2003.Mar.27.Thu 煽るのは考えることを放棄した人々 [長年日記]
■ 洗濯中止
朝はとても良い天気、なのに下り坂らしい。
■ 三谷ドラマ
HRおわっちゃいましたね。それほど熱心なファンではなかったけど(出来不出来の差が大きかった)、終わると寂しい。最後の「本当のHR」が一番おもしろかったりして。國村さん、カラス上手すぎ。
香取クン主役の大河ドラマ、不安は無きにしも非ず。脇はベテランでがっしり固めないとしんどいかも。香取クンがヘタとは言わないが引っ張っていくタイプではないと思うので。その点、草なぎクンのほうが(見てる側の感情移入のさせ方が)ウマイか。
「本当のHR」でも話題になってた徹夜明けの和久井さんはサイコーだった。あんなリアルな徹夜明け姿を演じてるのを初め観た(そして爆笑)。残念ながら画像が見つけられませんでした(;_;)。
■ なかなか進めない
散歩部で古書市へ行った時に買ったスコット・スミス「シンプル・プラン」。出版された時に話題になってたので買ってみたけど、最初の2・3ページめくっただけで放っていた。だけど4/3にTV放送をあるというので、また読み出してみた。忙しいので、気分転換の時にペラペラめくってるだけ。とてもTV放送までに読み終えそうもないなあ。
その中で「プータロー」という表現が出てきた。分かりやすいけど、ちょっと違和感。アメリカの田舎の話に「プータロー」は変じゃない?
■ ナ、ナラ、ナリ、ナル、ナレ、ナレ
それは「オリジナル」を形容詞ではなく、形容動詞的に輸入したからではないでしょうか?本当は形容詞であるはずの言葉をそのまま使うのはなんかキザちぃので(筆者憶測)、形容動詞として使ったと。こういう例は他にもたくさんあるなぁ。しかし「オリジナルなる」とは言わない。
■ 劣化ウラン弾(UD弾)のお話
koyasuさんとこから。ホントに恐い。こういう丁寧に解説されているサイトを集めたリンク集があればなあ。(こういう関連のサイトは私の頭にはむずかしいものが多いのだ)
■ 変化するもの
上と同じ人のサイトより。
ほぼ同じ意見ですね。私にはこんな風に分かりやすく解説できる能力はないけどサ。言葉は変化するもの。それは良し悪しの問題じゃないと思う。言葉の変化を良しとしない人はテレビと略さずにテレビジョンというべきだ。「今日は」なんてあいさつに疑問を持つべきだ。
ただ「美しい言葉」とそうでない言葉はある。現代人の言語感覚は(私を含めて)センスがいいとは言えないので、昔の言葉が美しいなあと思うことのほうが多いだけ。
ところで、リンク先のサイトの米国の少女の表現、At any rate=AAR8とかextremely=vvv(very3ということ?)とか面白い。基本的に単語の頭文字を並べるという省略なんだけど、コレでどの程度通じるんだろう?一般人で。


